Renfort de Konzell
L’équipe internationale à Pont-Audemer
La collaboration internationale s’avère efficace
À la fin de l'année dernière, une collaboration inhabituelle a eu lieu avec l'usine de Konzell. Quatre collègues allemands se sont rendus à Pont-Audemer en novembre pour aider à faire face au manque de personnel dans le domaine de l'extrusion de films soufflés.
Auparavant, une réunion virtuelle de l’atelier s’était tenue avec les directeurs d'usine de Pont-Audemer et de Konzell. Un appel aux personnes intéressées a ensuite été lancé à Konzell.
Quelques collègues curieux de Konzell se sont portés volontaires pour partir chacun deux semaines en novembre dans la belle région de Normandie.
Ils ont été chaleureusement accueillis par leurs collègues de Pont-Audemer qui leur ont fait visiter l'usine et leur ont expliqué en détail la situation. Les équipes ont ensuite pu se mettre immédiatement au travail. Malgré les obstacles linguistiques de départ - aucun des collègues allemands ne parlant français - tous ont rapidement trouvé un rythme de travail commun.
Les équipes franco-allemandes ont bénéficié d’un heureux hasard : l'une des installations de Pont-Audemer était auparavant en service à Konzell. Daniel y avait même passé son examen final. Quand les mots manquaient, le traducteur de Google était là pour aider.
Le temps est passé très vite et les collègues à Konzell ont profité du week-end intermédiaire pour faire des excursions dans la région. Avec le recul, tous les participants sont reconnaissants de cette opportunité de coopération internationale, qui a été enrichissante pour tous.
Un grand merci à tous ceux qui y ont participé !
Rubriques
- Préface (1)
- Actualités (6)
- Thème de couverture (2)
- Innovations de Bischof+Klein (3)
- Tendances en matière d'emballages (1)
- Mégatendances (1)
- Nous, chez Bischof+Klein (3)
- Nos sites – Bischof+Klein Lengerich (5)
- Nos sites – Bischof+Klein Konzell (8)
- Nos sites – Bischof+Klein France (4)
- Nos sites – Bischof+Klein Polska (5)
- Nos sites – Bischof+Klein UK (4)
- Et pour conclure (1)
- Aperçu des articles